People from all over the world visit the Official Ares site, and when you look at the range of spellings of the word Ares that ultimately bring the visitors there, you realize how big and diverse the planet is.
The correct spelling is obviously Ares. A close spelling – and one which many people would recognize – is Aries. That this is an astrological sign is, I suspect, no accident. It is interesting that the majority of people who go for the Aries version of the spelling Latin America.
Two other ‘real’ words that are typed into the search box when people really want to find Ares are Aires (as in the city) and Areas. Both could well be mistypes from people whose fingers work quicker than they should. Interesting the Areas misspelling is most common amongst visitors with languages with a strong Greek influence.
Other misspellings are perhaps even more unusual and interesting: Aeres, Aris, Aers and Arez. The latter sounding slightly Hispanic but in fact coming more from the visitors in French speaking countries.
Aers is possibly just a true misspelling because there seems to be no pattern in the location of the visitors typing it. Aers is, naturally, an anagram of Ares so it’s not too far away.